Tubo de linia saldâ API 5L X65

Drento da famiggia API 5L,X65l'é de spesso çernuo quande i progettisti veuan unna prescion de fonçionamento ciù erta e unna trasmiscion à longa distansa, ma an ancon de beseugno d'unna qualitæ ch'a peu ëse saldâ e installâ de mainea effiçente in sciô pòsto. O l'é largamente speçificou pe-e linie de tronco de grezzo e de gas, i conduti d'esportaçion in sciô mâ, i çicli de gas regionæ e e teste de staçioin à erta prescion, donde o X52/X60 o vëgne streito in scî contròlli de druessa da miagia, tanto che o X70/X80 o l'azzonzeiva do mateiâ inutile e da complescitæ de saldatua.

Dòppo ëse stæto seleçionou X65, a deçixon apreuvo a l’é pe-o sòlito aforma de produto: ERW/HFW, LSA/SEGA ò SSA/SEA. Sta çernia a depende da comme a linia a saiâ tiâ sciù - drita spantegâ in sciâ tæra, incroxi de stradde/sciummi, ægua pöco profonda ò fonda-ægua J-lay - e in scî scistemi de revestimento de feua e de drento neçessäi pe-o serviçio.

O graddo .X65l'é definio in .API 5L(streitamente in linia co-oISO 3183), o standard prinçipâ pe-i cannæ de linia sensa cuxe e saldæ deuviæ inti scistemi de traspòrto de cannæ pe l'industria do petròlio e gas. De denominaçioin comme "X65M" ò "X65Q" respegian segge o livello de fòrsa che e condiçioin de consegna:

• X65 (PSL1)– graddo de cannæ de linia de base
• X65M (PSL2)– termo-trattou mecanicamente, tegna aumentâ
• X65Q (PSL2)– asmortou e temperou pe un serviçio assæ esigente

Pe-e seçioin de percorso tegnue pe critiche - comme i incroxi senscibili à l'ambiente eserviçio in sciô mâe speçificaçioin de linie d'esportaçion - pe-o sòlito domandanPSL2 X65pe caxon do seu contròllo chimico ciù streito, de preuve de tegna obrigatöie e de documentaçioin ciù particolâ. O X65 sensa costa o l'é permisso da-o standard, ma i conduti de diametro-e e longa-distansa pe commun se seleçioñansaldou X65pe equilibrâ a capaçitæ, a qualitæ da saldatua e o costo do progetto.

Into scistema API 5L,X65corresponde à unna rescistensa minima à resa speçificâ (SMYS) de65.000 psi (≈ 450 MPa). Quello valô o va drito inte formole de spessore e prescion da miagia inte di còdiçi ASME B31.4, B31.8 e pægi.

Tabella 1 – Propietæ mecaniche minime tipiche (referensa):

Inti carcoli de progettaçion, SMYS o ven moltiplicou pe un fattô de progettaçion pe ottegnî a tenscion consentia do çercio, e sto fæto o l’imposta dapeu a prescion de fonçionamento mascima.SMTSfornisce un margine in ciù contra o fallimento finale quande a prescion interna a l'é combinâ co-a curvatua, i effetti da temperatua e e carreghe de feua.Allongamentol'é importante into corso da construçion e do fonçionamento, apreuvo ch'o l'indica comme ben o cannaggio o peu tollerâ a curvatua do campo, o tie{0}}in, o repiggio e o movimento do terren à longo termine sensa crevâ.

Pe-o PSL2 X65, i papê do progetto de spesso speçificanTest d'impatto de tacca Charpy V-à unna temperatua definia, e, pe-e linie de miagia drua ò de temperatua bassa-,DWTT(test de strappo de peiso de goccia-) pe sostegnî e valutaçioin do contròllo de frattue.

Pe razzonze a rescistensa X65 sensa rende tròppo diffiçile a saldatua, o graddo o se basa in sce unna chimica equilibrâ ciufito che in sce un contegnuo de lega assæ erto. I elementi de carbònio, manganese e microlegatoî vëgnan regolæ insemme pe soddisfâ i obiettivi de rescistensa e tegna, tanto che o fòsforo e o sorfo en limitæ à proteze a prestaçion da saldatua e HAZ.

Tabella 2 – Tipichi intervalli de compoxiçion pe-o cannâ de linia saldâ X65 (valoî de referensa):

Da-o ponto de vista de l’inzegneria:

• Carbònio (C)fornisce a rescistensa a-a base, ma a dev’ëse mantegnua à un livello ch’o mantëgne l’equivalente de carbònio (CE) adatto a-a saldatua in sciô campo.
• Manganê (Mn)sostëgne tanto a rescistensa comme a tegna à bassa-temperatua.
• Fòsforo (P) e sorfo (S)son reduti inte PSL2 pe redue a-o minimo o comportamento fragile, sorviatutto in scê saldatue e in sciô HAZ.
• Nòbio, vanadio e titanio (Nb/V/Ti)in quantitæ picciñe raffinan a dimenscion do gran e aggiuttan à soddisfâ i requixiti de tegnua pe di progetti ciù exigenti.

Pe-e regioin freide ò o serviçio in sciô mâ inte l'ægua fonda ò à bassa temperatua, e speçificaçioin do progetto peuan introdue di limiti ciù streiti in scî totali de CE e de microleghe pe dâ un margine in ciù pe-a saldatua e o contròllo de frattue.

Inte l'execuçion do progetto, a discuscion a no l'é mai in sce l'astræto "acciaio X65", ma in sceTubo X65 fæto da un proçesso speçifico, ciaschedun co-o seu pròpio intervallo de diametro, a capaçitæ de druessa da miagia-e e a struttua do costo.

ERW / HFW (Saldæ à erta frequensa):

• Produto da unna bobina rollâ à cado-ch’a l’é fessuâ, formâ inte unna bobina rionda e saldâ longo a cuxia longitudinale.
• Commun pe di diametri piccin e mezi con unna druessa de miagia modeâ inti conduti de tæra e inti conduti da staçion.
• A qualitæ da cuxia de saldatua a l'é monitorâ da-o NDT in linia; pe-i progetti PSL2, se peu speçificâ o trattamento termico locale pòst-saldatua inta saldatua e HAZ.

SEGA / SEGA (SEGA longitudinale):

• Produto da placca deuviando a formaçion UOE ò JCO, e apreuvo de saldatue à erco sommerso de drento e de feua.
• Adatto agrandi diametri e drue miage .neçessäio inte linie de tronco à erta prescion-e e conduti d'esportaçion in sciô mâ.
• E speçificaçioin tipiche comprendan UT e/ò RT do còrpo completo, e o trattamento termico de alleviâ o stress in scê seçioin pesante.

SEGA / SEGA (SEGA à spirale):

• Formou da-a bobina inte un angolo à elica e saldæ in scê doe bande da di proçesci à erco sommersi.
• Attraente donde i grendi diametri e l'utilizzaçion de bobine son di fattoî importanti de costi.
• A cuxia de saldatua à spirale a ven scannerizzâ longo a seu longhixe intrega, pe-o sòlito da UT e, donde ghe n’é de beseugno, da RT.
• L'API 5L o permette tanto o X65 sensa cuxe comme quello saldou, ma pe-a ciù parte di conduti de serviçio in sciâ tæra e in sciô mâ d'erta capaçitæ,saldou X65l'é preferio perché o l'öfre di diametri ciù grendi, unna qualitæ de saldatua repetibile e un costo installou competitivo.

O suffisso "PSL1 / PSL2" in sce X65 o l'influisce sorviatuttoaffidabilitæ e tracciabilitæ, no o livello de fòrsa de base. SMYS o l’é o mæximo, ma PSL2 o l’azzonze di requixii ciù streiti pe-a chimica, a tegna, o NDT e a documentaçion.

Tabella 3 – X65 PSL1 vs. PSL2 (semplificâ):

Inta prattica, o PSL1 o ven deuviou de spesso pe-a recuggeita de reisego ciù basso ò inte linie de ciante, tanto che o PSL2 o ven seleçionou pe-i segmenti de linia prinçipâ, i incroxi importanti e e linie d’esportaçion ligæ a-i sviluppi offshore.

O cannaggio saldou X65 o peu ëse commandou int'unna gamma dimenscionâ ch'a creuve i scistemi de recuggeita, e linie de trasmiscion à longa distansa e e rotte d'esportaçion in sciô mâ, co-a druessa da miagia determinâ da-a prescion interna, da-a prescion de feua e di contròlli de stabilitæ.

Tabella 4 – Gamma dimenscionale tipica pe-o cannâ de linia saldâ X65 (indicativo):

Peserviçio in sciô mâ, e speçificaçioin peuan controllâ in azzonta l’ovalitæ e e imperfeçioin geometriche locale, perché a prescion esterna, e carreghe de curvatua e d’installaçion (S{0}}lay, J{1}}lay, bobina{2}}lay) en ciù grave che in scê tipiche linie in sciâ tæra. E estremitæ di cannæ peuan ëse fornie commeciaña (PE), smussæ (BE)o con unna lavoraçion personalizzâ pe abbinase a-i arrestatoî de fibbie, a-i dettaggi do revestimento de giunto do campo-ò a-i scistemi de connettoî mecanichi.

O cian de qualitæ pe-o X65 pe commun o combiña l'idrotest, o NDT e e preuve mecaniche. Pe-i conduti progettæ peserviçio in sciô mâò corridoî vexin a-a còsta, vëgnan deuviæ e mæxime qualitæ de preuve, ma a seu portâ e i seu critëi d'açettaçion son de spesso raffinæ.

Tabella 5 – Matrixe d'ispeçion indicativa (con l'attençion pe-o serviçio in sciô mâ):

* “Azzontivo focus do serviçio offshore” o ressumme i tipichi raffinamenti speçifichi do progetto pe-e linie sotta mâ ò vexin a-a còsta.

A-o de là da töa, o serviçio offshore pe commun o domanda un contròllo ciù fòrte decorroxon esterna e proteçion mecanica, Comme exempio:

• Qualificaçion di scistemi de revestimento esterno sotta curvatua durante a poxiçion S-, a poxiçion J- ò a poxiçion à bobina-.
• Proçedue de revestimento de giunto in sciô campo compatibile co-o revestimento da linia prinçipâ.
• Revestimento de peiso de cimento ò maniche pe ottegnî a stabilitæ in sciô fondo.
• Testimoniansa facoltäia de terse parte (BV, DNV, SGS, etc.) pe-e preuve de revestimento e mecaniche.

O cannæ API 5L X65 pe sti progetti chì o peu ëse produto e verificou sotta sorveggiansa de terse parte pe corresponde a-i còdiçi de progettaçion offshore e a-i requixiti de QA/QC do progetto.

Pe tanti operatoî,X65o l'é un prattico graddo de "cavallo de travaggio" unna vòtta che a prescion neçessäia, a longhixe do percorso e l'importansa da linia se mescian a-o de là da zòna de conforto de X52/X60, ma o progetto o l'à ancon de beseugno de un comportamento de saldatua preveddibile e do costo d'installaçion. E applicaçioin tipiche comprendan:

• Conduti de trasmiscion de petròlio grezzo e gas naturale à longa distansa-
• Linie d'esportaçion in sciô mâ da-i campi sotta mâ a-i terminali in sciâ còsta
• Seçioin de desbarco vexin a-a còsta e complesse stradde d'avvexinamento
• Çicli de trasmiscion de gas regionali e cannæ de staçioin à erta prescion-
• Seçion de linia de flusso e riser seleçionæ donde o X65 o s'adatta a-o design do scistema globale

Comme fornitô orientou a-o progetto-,Tubo Ottalepeu fornî o cannaggio API 5L X65 inte PSL1 e PSL2 con de opçioin ERW, LSAW e SSAW, abbinai a-o progetto do percorso, o diametro, a spessore da miagia, o scistema de revestimento e a portâ de preuve, e o peu organizzâ unn'ispeçion de terse parte in sciâ domanda de allineâse co-i requixiti de serviçio do cliente e in sce-o QA/QC.

FAQ

 

 

Q1: Quæ a l'é a differensa tra API 5L X65 PSL1 e PSL2 cannâ de linia saldâ?

A1:PSL2 o domanda un contròllo chimico ciù streito e de preuve/tracciabilitæ ciù streite, donca pe commun o l’é speçificou pe-i conduti critichi.

Q2: Comm'o l'é poscibile çerne ERW vs LSAW vs SSAW pe-o cannaggio de linia saldou API 5L X65?

A2:Çerne in sciâ base do OD/druessa de miagia neçessäio e da speçifiçitæ do progetto-ERW pe dimenscioin ciù picciñe/meze, LSAW/SSAW pe di diametri ciù grendi e miage ciù drue.

Q3: Che documenti e preuve dovieiva domandâ pe-o cannâ de linia saldâ API 5L X65 avanti de l'accattâ?

A3:Domanda 3.1 MTC con tracciabilitæ do numero de calô, livello PSL, CE/CEpcm, exiti NDT (UT/RT comme neçessäio), idrotest e quæ se segge requixito de serviçio açido-se applicabile

Çertificaçioin

 

Çertificato CE

Çertificato ISO 9001

Çertificato API Q1

Çertificato ABS

Çertificato AP-5L

Çertificato API-5CT